Spanish Song Bird

Home is like a river of goodbye | 여름 자장가 하나 들리지 않는
without a summer lullaby | 마치 작별의 강 같은 집
Since you are gone | 당신이 가버린 후론

No one rings the bell from what I've heard | 내게 들리는 소식 그 어느 것도 내가 원하는 게 아냐
I'm all alone just like a bird 노래 부르지 않는 한 마리 새처럼
without a song| 나는 혼자야

Life is an endless parade |인생은 끝없는 행렬
It's no sweet lemonade | 달콤한 레모네이드와는 거리가 멀지
Only an empty bottle left in the shade |그저 그늘진 곳에 남겨진 그 빈 병일 뿐

Oh boy, what have I done to make you go | 오 이런, 내가 무슨 짓을 해서 당신이 떠나버린 걸까
Where is the sun, where is the snow | 태양은 왜 비치지 않고 눈은 왜 내리지 않는 걸까
When you're away | 당신이 없으니

Roses seems to fade upon my sight | 내 눈엔 장미도 시드는 것 같아
Since you have left there is no night | 당신이 가버린 후론 밤도 없어
There is no day | 낮도 없어

Life is an endless parade | 인생은 끝없는 행렬
It's no sweet lemonade | 달콤한 레모네이드와는 거리가 멀지
Only an empty bottle left in the shade | 그저 그늘진 곳에 남겨진 그 빈 병일 뿐
oh boy...| 아아…

Life is an endless parade | 인생은 끝없는 행렬
It's no sweet lemonade | 달콤한 레모네이드와는 거리가 멀지
Only an empty bottle left here under the shade | 그저 여기 그늘진 곳에 남겨진 빈 병 하나 뿐

<번역가사출처 : 네이버>

Keren Ann Zeidel(1974~, France)

Spanish Song Bird - Keren Ann(Not Going Anywhere/2004)

이 사진은 언듯 보면 노라존스 닮은것처럼 보이기도..-_-a

근데 정말 노라존스일지도 모른다.

야후이미지 검색에서 가끔 엉뚱한 이미지가 나올때도 있으니까.
좀전에 일본의 재즈보컬리스트인 Chie Ayado를 검색하는데

그냥 Chie라고만 입력하고 검색했더니..

일본의 다른 Chie의 사진이 수백장 쏟아졌다.

다른 Chie는 다름아니 AV스타-_-;;

되게 유명한 AV스타라는데 오늘 처음 알았다.

조만간 AV스타 Chie에 관한 포스트가 올라올지도 모를일이다^^V

케런앤의 목소리는 상큼하면서도 중독성이 있다.